Μαρία Σάββα
Μερικά από τα αστεία του David Tennant για τον Donald Trump κατά τη διάρκεια του μονολόγου του στα βραβεία BAFTA κατέληξαν στο πάτωμα του μοντάζ του BBC.
Αρκετές από τις ατάκες του παρουσιαστή — μία από τις οποίες συνέκρινε τον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ με τον χαρακτήρα Beetlejuice του Tim Burton — κόπηκαν από τη μετάδοση της τελετής απονομής των βρετανικών βραβείων το βράδυ της Κυριακής στο BBC. Η εκδήλωση είναι προηχογραφημένη δύο ώρες πριν μεταδοθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, διαρκεί περίπου τρεις ώρες και συνήθως περικόπτεται σε δύο, οπότε δεν είναι ασυνήθιστο να αφαιρούνται ορισμένα σημεία.
Παρόλο που ένα αστείο του Tennant για τον Trump σε σχέση με το “The Brutalist” παρέμεινε στη μετάδοση («Η πιο τολμηρή αρχιτεκτονική στον κινηματογράφο φέτος, εκτός από τα μαλλιά του Donald Trump στο ‘The Apprentice’»), εκεί το απόσπασμα κόβεται και δεν περιλαμβάνει τα εξής: «Ο Donald Trump λέει πως δεν έχει δει το ‘The Apprentice’ γιατί είναι κατάλληλο για ηλικίες 15+ [αναφερόμενος στη βρετανική κινηματογραφική σήμανση]. Δεν προβάλλεται στο Nickelodeon. Ο Donald Trump… ανησυχώ. Είπα το όνομά του τρεις φορές. Είναι σαν το ‘Beetlejuice’ — τον επικαλέστηκα.»
Αντ’ αυτού, ο μονόλογος του Tennant συνεχίζει από τα μαλλιά του Trump με τη φράση «Μιλώντας για κακούς…», πριν αναφέρει το “Nosferatu” και το “Heretic”. Επιπλέον, κάποια από τα αστεία του για το “Conclave” — όπως η σύγκριση με το “Pop Idol” και το σχόλιο ότι ο Stanley Tucci, που υποδύεται τον Καρδινάλιο Bellini, φτιάχνει τα καλύτερα κοκτέιλ bellini — επίσης δεν συμπεριλήφθηκαν στη μετάδοση.
BREAKING NEWS:
— CALL TO ACTIVISM (@CalltoActivism) February 16, 2025
Actor David Tennant ROASTS Donald Trump at the 2025 BAFTA Awards.
Donald Trump continues to be a JOKE on the world stage:
The Doctor Who star mentioned The Brutalist, lauding it as “as film of incredible architecture, the boldest architecture in film this year”… pic.twitter.com/LRS8Qr2ckR
