newsroom must
Στην τελευταία της κατοικία αναπαύεται εδώ και λίγα λεπτά η βασίλισσα Ελισάβετ Β’ της Βρετανίας.
Έπειτα από μια πολύωρη τελετή, που ξεκίνησε από το Αββαείο του Ουέστμινστερ και ολοκληρώθηκε στο Κάστρο του Ουίνδσορ και στην οποία έδωσαν «το παρών» τους πολλοί royals, πολιτικοί αρχηγοί και άνθρωποι που γνώριζαν προσωπικά την Ελισάβετ, το φέρετρο με τη σορό της βασίλισσας τοποθετήθηκε στη βασιλική κρύπτη.
Δείτε όλες τις εξελίξεις που προηγήθηκαν τις προηγούμενες ώρες.
19:00
Ολοκληρώθηκε η κηδεία της βασίλισσας
Με ένα μουσικό κομμάτι του Μπαχ τελείωσε η κηδεία και όλα τα μέλη της βασιλικής οικογένειας έφυγαν ξεχωριστά.
Πρώτοι αποχώρησαν ο βασιλιάς Κάρολος με την Καμίλα. Τον ακολούθησαν άλλα μέλη της οικογένειάς του, η πριγκίπισσα Άννα, ο πρίγκιπας Εδουάρδος και ο πρίγκιπας Άντριου, μαζί με τον διάδοχο του θρόνου, πρίγκιπα Γουίλιαμ, και τον πρίγκιπα Χάρι.
Οι ίδιοι θα επιστρέψουν απόψε στην 21:30 για μια ιδιωτική κηδεία.
18:30
Αφαιρέθηκε το στέμμα, το σκήπτρο και η σφαίρα από το φέρετρο
18:12
Οι Royals συνοδεύουν τη σορό της βασίλισσας Ελισάβετ στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου
St. George's Chapel the funeral of Queen Elizabeth. pic.twitter.com/VKMvsxGWC5
— Dr. Melissa Aho (@melissaaho) September 19, 2022
18:00
Στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου η σορός της βασίλισσας Ελισάβετ
The coffin of Queen Elizabeth II was carried into St George's Chapel in Windsor Castle for her Committal Service. pic.twitter.com/8J3c9gZsex
— London Live (@LondonLive) September 19, 2022
17:08
Έφτασε στο Ουίνδσορ η σορός της βασίλισσας Ελισάβετ
ขบวนแห่พระบรมศพของ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 มาถึง ปราสาท Windsor#ควีนเอลิซาเบธที่2 #QueenElizabeth #QueenElizabethII pic.twitter.com/PM6WhIAuLc
— Skyboyz_ (@Skyboyz15) September 19, 2022
17:05
Ο πρίγκιπας Τζορτζ και η πριγκίπισσα Σάρλοτ θα μετέχουν στην πομπή στο Ουίνδσορ
Τα παιδιά του πρίγκιπα Ουίλιαμ και της Κέιτ Μίντλετον θα συμμετάσχουν στην πομπή που θα μεταφέρει την βασίλισσα στην τελευταία της κατοικία
16:50
Οι πένθιμοι χτύποι του Big Ben για την κηδεία της βασίλισσας
15:57
Έφτασε στο Ουίνδσορ ο Biden
Biden has arrived. pic.twitter.com/c8BkyR9Bef
— Peter Walker (@peterwalker99) September 19, 2022
15:38
Ξεκίνησε το 2ωρο οδικό ταξίδι με προορισμό το Ουίνδσορ
The funeral of Queen Elizabeth II toward Windsor Castle pic.twitter.com/ixCvu2KRff
— shamim nizami (@NizamiShamim) September 19, 2022
15:25
Έφτασε στην αψίδα η πομπή
Pierwotnie Wellington Arch został zbudowany w latach 20. XIX wieku jako wejście do Pałacu Buckingham, ale sześć dekad później został przeniesiony do obecnej lokalizacji, służąc do zaznaczenia zwycięstwa księcia Wellingtona nad Napoleonem. #IPL pic.twitter.com/WIPTGYbX39
— Portal i.pl (@portal_ipl) September 19, 2022
15:07
Έξω από το παλάτι του Μπάκιγχαμ η πομπή
Queen Elizabeth II passes Buckingham Palace for the final ever time.
— HRH Prince William, Prince Of Wales (@HRH_William_) September 19, 2022
An incredibly poignant moment in British history. #queensfuneral #QueenElizabethII #QueenElizabeth #QueenElizabethIIMemorial
pic.twitter.com/J77J5RJGr4
14:58
Ο πρίγκιπας George μαζί με την πριγκίπισσα Charlotte ακολουθούν την πομπή.
Un lungo corteo condurrà la regina a #WellingtonArch dove poi proseguirà verso #Windsor#QueenElizabeth#AddioElisabetta pic.twitter.com/DbHuntHhrw
— Pablita #CloversForAssange (@saluti37) September 19, 2022
14:33
Η κάρτα που φαίνεται άνω από το φέρετρο της βασίλισσας είναι από τον γιό της Κάρολο, στην οποία έγραψε, «Εις μνήμη της. Κάρολος».
The card on top of the coffin is from the King to his late mother:
— Chris Ship (@chrisshipitv) September 19, 2022
He wrote: ‘In loving and devoted memory. Charles R’. pic.twitter.com/9FNHNiehiv
14:12
Ξεκισε η μεταφορά της σορού για την αψίδα του Ουέλινγκτον
Η πομπή αποτελείται από πολλές ομάδες, με την καθεμία να συνοδεύεται από μια μπάντα υπηρεσίας, ενώ όλες τις οδηγεί ο Κάρολος. Να σημειώσουμε ότι τα όπλα εκτοξεύονται στο Hyde Park από το King’s Troop Royal Horse Artillery κάθε λεπτό κατά τη διάρκεια της πομπής, ενώ το Big Ben χτυπάει κάθε λεπτό.
Ολοκληρώθηκε το τελετουργικό στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
14:01
Μετά την δύο λεπτών σιγή ακούστηκε ο εθνικός ύμνος «God Save The King» και σηματοδοτήθηκε η έναρξη μιας νέας εποχής με βασιλιά τον Κάρολο.
"God Save the King" sung near the conclusion of Queen Elizabeth II's state funeral. https://t.co/ft4wgzOoHr pic.twitter.com/Sr3GnQKM2K
— Good Morning America (@GMA) September 19, 2022
Δίλεπτη σιωπή
Μετά το μουσικό έργο Last Post ακολούθησε σιγή διάρκειας δύο λεπτών τόσο στο Αββαείο του Γουεστμίνστερ όσο και σε όλη τη Βρετανία και το γεγονός ήταν ιδιαίτερα συγκινητικό. Ολόκληρο το έθνος βυθίστηκε στην σιωπή.
The Last Post is sounded by the State Trumpeters of the Household Cavalry, led by Trumpet Major Julian Sandford, from the steps of the Lady Chapel.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
Two minutes’ silence is now observed across the United Kingdom. pic.twitter.com/L8jddDTODA
Στην πρώτη σειρά των καθισμάτων ο William και η οικογένειά του
13:25
To στεφάνι της βασίλισσας
Μετά από αίτημα του Καρόλου, το στεφάνι της Ελισάβετ δημιουργήθηκε από δεντρολίβανο, αγγλική βελανιδιά και μυρτιά, κομμένη από φυτά που καλλιεργήθηκαν από μύρτο που υπήρχε στη γαμήλια ανθοδέσμη της βασίλισσας, ενώ τα λουλούδια κόπηκαν από τους βασιλικούς κήπους και είναι στις αποχρώσεις του χρυσού, του ροζ και του βαθύ μπορντό, με πινελιές λευκού.
At The King's request, the wreath contains foliage of Rosemary, English Oak and Myrtle (cut from a plant grown from Myrtle in The Queen's wedding bouquet) and flowers, in shades of gold, pink and deep burgundy, with touches of white, cut from the gardens of Royal Residences. pic.twitter.com/5RteIWahuW
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 19, 2022
Η Meghan και η Kate στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Meghan Markle looking flawless at the funeral! #QueenElizabethII #queensfuneral#QueenElizabethIIMemorial pic.twitter.com/fCUBjVdPyL
— Patria Márquez (@patybella_18) September 19, 2022
13:15
Η βασιλική οικογένεια ψάλει ύμνους στη μνήμη της βασίλισσας Ελισάβετ
O αρχιμανδρίτης του Γουεστμίνστερ ξεκίνησε την τελετή και μεταξύ άλλων σημείωσε: «Ευχαριστούμε τον Θεό για το συνεχές παράδειγμά της όσον αφορά την χριστιανική πίστη και την αφοσίωση. Θυμόμαστε την αγάπη για την οικογένειά της και τη δέσμευσή της στις αξίες που θεωρούσε ύψιστες». Η οικογένεια, εντομεταξύ, ξεκίνησε να ψάλνει ύμνους προς τιμή της, ενώ εψάλη ο ύμνος που είχε ακουστεί και στον γάμο της με τον πρίγκιπα Φίλιππο το 1947 με τίτλο«The Lord's my shepherd, I'll not want».
13:08
Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας που περπάτησαν πίσω από το φέρετρο
Πίσω από το φέρετρο της βασίλισσας περπάτησαν ο βασιλιάς Κάρολος με τη σύζυγό του Καμίλα, η πριγκίπισσα Άννα και ο Tim Laurence, ο δούκας της Υόρκης, ο κόμης και η κόμισσα του Wessex, ο πρίγκιπας και η πριγκίπισσα της Ουαλίας, ο πρίγκιπας Γεώργιος και η πριγκίπισσα Σάρλοτ, ο δούκας και η δούκισσα του Σάσεξ ο κόμης Snowdon Peter Phillips, ο δούκας του Gloucester, ο πρίγκιπας Μιχαήλ του Κεντ και ο δούκας του Κεντ.
PROCESSION:
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
The King
Queen Camilla
Princess Anne & Sir Tim Laurence
Duke of York
Earl & Countess of Wessex
Prince & Princess of Wales
Prince George
Princess Charlotte
Duke & Duchess of Sussex
Earl Snowdon
Peter Phillips
Duke of Gloucester
Prince Michael of Kent
Duke of Kent pic.twitter.com/b0AMScv59t
Η άφιξη του φερέτρου στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Queen Elizabeth II’s coffin arrives at Westminster Abbey for her funeral service. pic.twitter.com/9fGENZtaAH
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
12:54
H πομπή με το φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ στις 12:54
142 sailors draw the gun carriage carrying Queen Elizabeth II’s coffin from Westminster Hall to Westminster Abbey.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
The King and members of his family join the procession on foot. pic.twitter.com/XiFaNknEqt
12:22
Στον δρόμο για το Αβαείο ο πρίγκιπας Harry και η Meghan Markle. Όπως γνωστοποιήθηκε πριν από λίγα λεπτά, το ζεύγος δεν πρόκειται να κάθεται στην πρώτη γραμμή μαζί με τα υπόλοιπα μέλη της βασιλικής οικογένειας - μεταξύ αυτών και ο πρίγκιπας Andrew.
Duke and Duchess of Sussex on their way to Westminster Abbey. pic.twitter.com/H7WT7MZTGH
— Josh Gafson (@JoshGafson1) September 19, 2022
12:20
Στην κηδεία της βρετανίδας μονάρχη έφτασε και ο πρώην πρωθυπουργός της Βρετανίας, Boris Johnson, ενώ την άφιξή του ακολούθησαν και άλλοι πρωθυπουργοί.
12:07
Στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ οι πιο πιστές βοηθοί της βασίλισσας
12:05
Έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ ο Joe Biden
The President of the United States, Joe #Biden, and First Lady, Jill Biden, arrive at the State Funeral of #Queen Elizabeth II. pic.twitter.com/XdIn8Re4By
— Breaking News 24/7 (@Worldsource24) September 19, 2022
12:00
Έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ ο Emmanuel Macron με τη σύζυγό του
French President Emmanuel Macron arrives at Westminster Abbey with his wife, Brigitte Macron.
— Sky News (@SkyNews) September 19, 2022
Dignitaries and guests continue to arrive at the church this morning for the Queen's funeral.
Latest: https://t.co/8AFWhoWFRI
Sky 501, Virgin 602, Freeview 233 and YouTube pic.twitter.com/98AOoaqQEf
11:50
Κτύπησε το πρώτο από τα 96 συμβολικά χτυπήματα της καμπάνας στο Αβάειο του Γουεστμίνστερ.
As this is a State Funeral, horses do not draw the gun carriage carrying The Queen’s coffin.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
142 sailors have the honour instead. pic.twitter.com/5hQtE0zoHY
11:48
Το άγημα των 142 ναυτών που θα μεταφέρει την κανονιοφόρο με το φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ
As this is a State Funeral, horses do not draw the gun carriage carrying The Queen’s coffin.
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
142 sailors have the honour instead. pic.twitter.com/5hQtE0zoHY
11:40
Έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ ο βασιλιάς Φίλιππος του Βελγίου
Ο βασιλιάς Φίλιππος του Βελγίου και η σύζυγός του βασίλισσα Ματίλντε είναι από τους πρώτους γαλαζοαίματους ΄που έφτασαν στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ.
11:31
Άναψαν τα κεριά στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Candles are being lit in Westminster Abbey ahead of The Queen’s funeral. pic.twitter.com/Q3S2ncToD8
— Royal Central (@RoyalCentral) September 19, 2022
11:31
Η πρωθυπουργός της Βρετανίας, Liz Truss έφτασε στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
11:30
Ξεκίνησαν να χτυπούν οι καμπάνες στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ
Λίγο πριν τις 11:30 το πρωί, Κύπρου ξεκίνησαν να χτυπούν οι καμπάνες στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ, οι οποίες θα χτυπήσουν συνολικά 96 φορές... Όσα και τα χρόνια ζωής της βασίλισσας Ελισάβετ.
11:20
Στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ και οι γονείς της Kate Middleton.
11: 15
Στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ έφτασε η οικογένεια της βασιλικής συζύγου, Καμίλα
11:12
Έκλεισαν οι θέσεις για την παρακολούθηση της πομπής
Όλες οι θέσεις για την παρακολούθηση της πομπής με το φέρετρο της βασίλισσας έχουν κλείσει και οι πολίτες καλούνται να πάνε σε ανοιχτούς χώρους, στους οποίους θα γίνει αναμετάδοση της τελετής.
9:15 π.μ.
Η πριγκίπισσα της Ουαλίας συναντήθηκε με την πρώτη κυρία της Ουκρανίας
Η Olena Zelenska θα εκπροσωπήσει την Ουκρανία στο Αββαείο του Γουεστμίνστερ, όπου πολυάριθμοι παγκόσμιοι ηγέτες θα παρευρεθούν στην τελετή της κηδείας μαζί με τον βασιλιά Κάρολο και την υπόλοιπη βρετανική βασιλική οικογένεια. Κατά την παραμονή της επίσημης κηδείας της βασίλισσας Ελισάβετ, η πρώτη κυρία της Ουκρανίας συναντήθηκε με την πριγκίπισσα της Ουαλίας, Kate Middleton.
View this post on Instagram
9:00 π.μ.
Ο πρίγκιπας George και η πριγκίπισσα Charlotte στην κηδεία της γιαγιάς τους
Όπως αναφέρουν τα βρετανικά ΜΜΕ, τα δύο μεγαλύτερα παιδιά του William και της Kate Middleton θα λάβουν μέρος στην πομπή της βασιλικής οικογένειας, που θα ακολουθεί το φέρετρο κατά την είσοδό του στο ναό. Ο μικρός τους αδελφός, Λούις, δεν αναμένεται να είναι παρών.
7:00 π.μ
Ηγέτες από όλο τον κόσμο στο «ύστατο χαίρε» για τη βασίλισσα Ελισάβετ
Μεταξύ των διακεκριμένων καλεσμένων στη βρετανική πρωτεύουσα ξεχωρίζουν ο πρόεδρος των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν, ο πρόεδρος της Γαλλίας Εμανουέλ Μακρόν, η πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν και ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Σαρλ Μισέλ. Παρόντες θα είναι επίσης ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο πρόεδρος της Βραζιλίας Ζαΐχ Μπολσονάρου, ο αυτοκράτορας Ναρουχίτο της Ιαπωνίας (στο πρώτο του ταξίδι στο εξωτερικό από την ανάρρησή του στον θρόνο, το 2019).
Προσκεκλημένοι είναι επίσης εστεμμένοι, όπως ο πρίγκιπας Αλβέρτος του Μονακό, ο βασιλιάς Φελίπε της Ισπανίας και ο πατέρας του, ο Χουάν Κάρλος - ο οποίος παραιτήθηκε το 2014 και ζει εξόριστος στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.
Την Ελλάδα θα εκπροσωπήσει η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου.
Στο μεταξύ, ολοκληρώθηκε σήμερα στις 06:30 (τοπική ώρα, 08:30 ώρα Ελλάδας) το λαϊκό προσκύνημα στο φέρετρο της βασίλισσας Ελισάβετ Β', ανακοίνωσε η κυβέρνηση της Βρετανίας.
Το φέρετρο της εκλιπούσας βασίλισσας παρέμεινε επί τέσσερις ημέρες στο Ουέστμινστερ Χολ στη διάρκεια των οποίων εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι πέρασαν από εκεί για να αποτίσουν τελευταίο φόρο τιμής στην 96χρονη Ελισάβετ Β', η οποία παρέμεινε στον βρετανικό θρόνο επί 70 χρόνια, μέχρι τον θάνατό της στις 8 Σεπτεμβρίου.
Μεταξύ των ανθρώπων που προσκύνησαν το φέρετρο της βασίλισσας της Βρετανίας ήταν και πολλοί παγκόσμιοι ηγέτες, όπως ο Αμερικανός πρόεδρος Τζο Μπάιντεν με τη σύζυγό του, ο Γάλλος ομόλογός του Εμανουέλ Μακρόν, ο Καναδός πρωθυπουργός Τζάστιν Τριντό, ο Αυστραλός ομόλογός του Άντονι Αλμπανέζι καθώς και η Νεοζηλανδή πρωθυπουργός Τζασίντα Άρντερν.
Η κηδεία της Ελισάβετ Β' θα πραγματοποιηθεί στις 11:00 (τοπική ώρα, 13:00 ώρα Ελλάδας) στο Αββαείο του Ουέστμινστερ παρουσία 2.000 ανθρώπων, ανάμεσά τους πολλοί ηγέτες και εστεμμένοι.
Δείτε αναλυτικά το πρόγραμμα της κηδείας:
10:00 - Ανοίγουν οι πόρτες του Αβαείου του Γουεστμίνστερ για τους ηγέτες κρατών και τους υπόλοιπους προσκεκλημένους.
12:35 - Το φέρετρο θα μεταφερθεί στην έξοδο του Βρετανικού Κοινοβουλίου για να τοποθετηθεί πάνω στον κιλλίβαντα. Σύμφωνα με το πρωτόκολλο θα το συνοδεύουν 142 μέλη του Βασιλικού Ναυτικού.
12:44 - Θα ξεκινήσει η πομπή από το Βρετανικό Κοινοβούλιο προς το αβαείο του Γουεστμίνστερ.
12:52 - Η πομπή θα φτάσει στο Αβαείου του Γουεστμίνστερ.
13:00 - Ξεκινάει η λεγόμενη πολιτική λειτουργία παρουσία 2000 καλεσμένων. Μεταξύ αυτών αρχηγοί κρατών και βασιλείς από όλο το κόσμο.
14:00 - Ολοκληρώνεται το τελετουργικό στο Αβαείο του Γουεστμίνστερ και το φέρετρο τοποθετείται ξανά στο κιλλίβαντα. Θα τηρηθεί δύο λεπτών σιγή σε όλο το Ηνωμένο Βασίλειο.
14:15 - Ξεκινάει νέα πομπή με προορισμό την αψίδα του Ουέλινγκτον. (Βρίσκεται δίπλα στο Hyde Park και πίσω από το παλάτι του Μπάκιγχαμ). Η πομπή θα περάσει μπροστά από το παλάτι και θα κάνει μια στάση.
15:00 - Η πομπή φτάνει στην αψίδα. Το φέρετρο μπαίνει στη νεκροφόρα με προορισμό το Ουίνδσορ . ( Οδικό ταξίδι διάρκειας 2 ωρών. Πλήθος κόσμου αναμένεται να βρίσκεται δεξιά και αριστερά του δρόμου).
17:06 - Η νεκροφόρα φτάνει σε καθορισμένο σημείο. Σχηματίζεται ξανά πομπή.
17: 10 - Η πομπή για το κάστρο του Ουίνδσορ ξεκινά.
17:40 - Ο Βασιλιάς Κάρολος και άλλα μέλη της βασιλικής οικογένειας μπαίνουν στη πομπή.
17:53 - Η πομπή φτάνει στο παρεκκλήσι του Αγίου Γεωργίου μέσα στο κάστρο του Ουίνδσορ και το φέρετρο τοποθετείται σε βάθρο.
16:00 - Ξεκινά η νεκρώσιμη ακολουθία. Δεν έχει διευκρινιστεί η διάρκεια της. Μόλις ολοκληρωθεί, το βάθρο θα υποχωρήσει στη βασιλική κρύπτη. ( Οπως έγινε και στην κηδεία του Φιλίππου). Τα μέλη της βασιλικής οικογένειας θα αποχωρήσουν όπως και οι κάμερες.
21:30 - Θα γίνει ο ενταφιασμός χωρίς κάμερες. Αυστηρά ιδιωτικά. Μαζί με το φέρετρο του Φίλιππου που περιμένει στην Κρύπτη.
«Συντετριμμένος» o Harry
Eν αναμονή της κηδείας, τα βρετανικά ΜΜΕ αποκαλύπτουν πως ο εγγονός της βασίλισσας αισθάνεται «συντετριμμένος», καθώς τα αρχικά «ER» της βασίλισσας Ελισάβετ αφαιρέθηκαν από τη στρατιωτική του στολή, την οποία φορούσε καθώς αγρυπνούσε μαζί με τα ξαδέρφια του το Σάββατο, σε αντίθεση με τον θείο του πρίγκιπα Andrew - ο οποίος προκάλεσε επίσης προβήματα με την συμπεριφορά του στην βασιλική οικογένεια. Βάση δημοσιευμάτων, ο Harry σκεφτόταν σοωαρά να φορέσει ένα πρωινό κοστούμι για να αποφύγει την αμηχανία, ωστόσο τελικά αποφάσισε να φορέσει την στρατιωτική του στολ΄ή.
Mε πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ
