Μαρία Καραμάνου
Ο γνωστός τραγουδιστής Αντώνης Ρέμος συγκίνησε τις ψυχές των Κυπρίων με μια μοναδική ερμηνεία στην κυπριακή διάλεκτο, αποδίδοντας το κομμάτι «Πρόσφυγας από την Καρπασία». Το τραγούδι, το οποίο βασίζεται σε ποίημα της Νίκης Μαραγκού, αγγίζει βαθιά τις καρδιές όλων, ιδιαίτερα στις δύσκολες αυτές επετειακές ημέρες που το νησί μας θυμάται τις «μαύρες» στιγμές του παρελθόντος.
Το γεγονός έγινε γνωστό από τον Γιώργο Θεοφάνους, ο οποίος μέσα από ένα story στον λογαριασμό του στο Instagram το πρωί της Δευτέρας, 15 Ιουλίου, ενημέρωσε το κοινό για αυτή την ιδιαίτερη ερμηνεία του Αντώνη Ρέμου. Στο story του, ο Θεοφάνους έγραψε τα εξής συγκινητικά λόγια, «Με τον Αντώνη Ρέμο να τραγουδά στην κυπριακή διάλεκτο το ποίημα της Νίκης Μαραγκού, αφιερωμένο στην Κύπρο μου, σήμερα την μαύρη επέτειο του πραξικοπήματος του 1974».
Ο Αντώνης Ρέμος, με την χαρακτηριστική του φωνή και το πάθος που τον διακρίνει, κατάφερε να μεταφέρει το αίσθημα της προσφυγιάς και του πόνου που βίωσαν και βιώνουν ακόμα πολλοί Κύπριοι. Η ερμηνεία του δεν ήταν απλώς ένα τραγούδι, αλλά ένας φόρος τιμής στην ιστορία και τους ανθρώπους που υπέφεραν από τα γεγονότα του 1974.
Η επιλογή του να τραγουδήσει στην κυπριακή διάλεκτο προσέδωσε έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα στο τραγούδι, κάνοντάς το ακόμα πιο συγκινητικό και αυθεντικό. Το κομμάτι «Πρόσφυγας από την Καρπασία» αναδεικνύει τις τραγικές συνέπειες της προσφυγιάς και της απώλειας, αλλά και την ανθεκτικότητα και την δύναμη του κυπριακού λαού.
Η αντίδραση του κοινού ήταν άμεση και θερμή, με πολλούς να εκφράζουν την ευγνωμοσύνη τους για αυτήν την ερμηνεία που τιμά την μνήμη των θυμάτων και των προσφύγων της τουρκικής εισβολής.
